Function createCamundaEffectClient

Create an Effect-flavoured Camunda client.

Every CamundaClient method becomes (...args) => Effect.Effect<Awaited<R>, DomainError, never>. Failures are narrowed into the tagged DomainError union so callers use Effect.catchTag/catchTags. The underlying throwing client is reachable via the .inner escape hatch.